비기, 흉내내기의 술 유나카/대사
번역 : Joker.H
소환
| 닌닌 야호~! 불초 유나카, 닌자로서 참가했습니다요~! 어이쿠, 닌자에게 큰 목소리는 엄금이었나? |
성
| 이 만큼 닌자가 있으면, 변장하고 있는 사람도 있을 것 같구만요. 눈 앞의 영웅은 정말로 본인일까요? |
| 엘레오스 대륙엔 하얀 사막이라고 하는 땅에, 닌자와 닮은 옷차림을 한 자들이 있을 것 같구만요. 돌아가면 진위를 확인하고 싶어지구만요! |
| 인술서를 읽고 있었습니다요. 수둔이나 화둔… 도적의 도주의 여러가지 전법에, 둔술로서 세련된 이름이 있는 건 흥미롭구만요! |
| 백야왕국풍 의상에 마음이 들뜨지만, 하는 일은 평소와 다르지 않습니다요. 모습을 감추고 임무를 수행할 뿐입죠! |
| 저, 닌자가 된 이후로 머리 장식을 별 모양에서 수리검 모양으로 했습니다요. 여차하면 이것들을 던져서 싸울 수 있습죠! |
친구 방문
| 닌닌! 불초 닌자 유나카, [프렌드] 나리의 처소에서 성주를 향한 밀서를 지참하였소이다! |
레벨 업
| 당연하구만요! 수리검도 똑바로 날릴 수 있게 되었구만요~! |
| 닌자 되는 자, 확실히 성과를 가지고 가야만 해! |
| 조금 눈에 너무 띄었으려나? 닌닌… |
강화
| 감사. 새로운 전법이 도움되는구만요. 닌자는 수단이 많은 점이 강점입죠! |
5성 40레벨 달성
| 오오, [소환사] 나리! 저, 여기서 모두들이 즐기는 모습을 바라보며 생각에 잠겨 있었습니다. 닌자는 신기한 존재구만요~. 사명은 밀서나 첩보, 때로는 암살. 그런데 이러한 화려한 축제가 있을 줄은. 원래 있던 곳에선, 암살자의 축제 따윈 존재하지 않았습죠. 뭐 당연하겠구만요. 그들은 모두에게 원한과 미움을 사는 존재이기에. 암살자와 닌자의 차이는, 충의나 신념의 유무가 아닌가 하고 전 생각합니다. 물론, 살생을 미화할 심산은 없지만 말입죠… 닌자들은 주군을 위해서, 의를 다하려 하는 모습은 아름답습니다요. 예전의 저도, 적어도 그리 있었다면…… 아아, 아니, 아무 것도 아닙니다요. 참가한 이상 전력을 다할 생각! 잘 부탁하는 닌닌입니다요삐, 소환사 나리! |
공격
| 넵! |
| 세얏! |
피격
| 우읏! |
| 불찰…! |
오의 발동
| 목숨 받아가겠다… |
| 은신해서, 죽인다… |
| 밀명을 다하겠어… |
| 인법 인게이지의 술… |
패배
| 이걸로, 뿅하고 사라져야겠구만요…… |
상태창
| 닌닌입니다요! |
| 제 기척, 간파하셨을까요? |
| 왓!? 콕콕 찌르시면, 장착한 무기가 떨어집니다요! |
| 특기로 하는 인술은, 몸을 숨기는 음형의 술입니다요. |
| 수리검, 쿠나이, 쇠사슬낫… 진귀한 무기에 마음이 들뜨는구만요. |
| 미카야 나리도 닌자가 되었다고 들었습니다요. 어느 쪽이 계시련지요? |
| 닌자의 본업은 첩보에, 암살……조금, 예전이 떠오르는군…… |
| 변장의 술을 보십시오, 우선 신룡 나리의 목소리 흉내부터. [문장의 인도입니다! 엠블렘 인게이지!] |
아군 턴 터치
| 알겠습니다요! |
| 닌닌! |
| 기척을 지우겠습니다요! |